Canadian Overseas Trade Inc. (COTI) – Global Trade. Trusted Partner.
FREN
Qualité & conformité

Qualité, documentation et conformité à chaque étape

Les clients industriels ont besoin de plus qu'un produit : ils ont besoin de la preuve qu'il respecte la spécification. COTI organise cette preuve de la première offre jusqu'à la livraison.

Approvisionnement selon les normes

Les articles sont approvisionnés selon les normes citées dans la spécification, comme API, ASME, ASTM, ISO, EN, IEC, ATEX ou IECEx, auprès de fabricants capables d'en certifier la conformité.

Inspection & essais

Inspection avant expédition, dimensionnelle et visuelle, FAT/SAT, CND et inspection tierce partie sont coordonnés avec des organismes qualifiés et indépendants si nécessaire.

Certificats matière

Certificats matière comme EN 10204 3.1, certificats de conformité, rapports d'essais et certificats d'étalonnage sont collectés et vérifiés par rapport aux articles livrés.

Traçabilité

Chaque article peut être relié à son numéro de coulée, numéro de série, certificat et expédition, et compilé en dossier constructeur lorsque le projet l'exige.

Conformité commerciale et export

Chaque besoin est vérifié au regard des règles de contrôle des exportations, de sanctions et de douane applicables avant engagement, avec la documentation d'origine.

Éthique & confidentialité

COTI travaille avec intégrité et protège les plans, spécifications et informations commerciales confiés par ses clients et partenaires.

Normes internationales

Nous approvisionnons selon les normes exigées par vos projets

Ces normes définissent la conception, la fabrication, les essais et la documentation des équipements. Ce sont des références pour les articles fournis, et non des certifications détenues par COTI.

APIAmerican Petroleum Institute

Association américaine qui publie les principales normes d'équipements pétroliers et gaziers, par ex. API 5CT (casing et tubing), API 5L (tubes de conduite), API 6A (têtes de puits), API 6D (vannes de pipeline) et API 610 (pompes).

ASMEAmerican Society of Mechanical Engineers

Normes pour les équipements sous pression et la tuyauterie : code des chaudières et appareils à pression (BPVC), B31.3 (tuyauterie de procédé), B16.5 et B16.9 (brides et raccords).

ASTMASTM International (American Society for Testing and Materials)

Spécifications de matériaux et méthodes d'essai, par ex. ASTM A106 (tube en acier carbone) et A105 (brides forgées), qui fixent la composition et les propriétés mécaniques.

ISOOrganisation internationale de normalisation

Organisme international de normalisation basé à Genève, par ex. ISO 9001 (management de la qualité) et ISO 15156 (matériaux pour service en présence d'H2S).

EN 10204Norme européenne des documents de contrôle

Définit les types de documents de contrôle des produits métalliques. Le certificat 3.1 donne les résultats d'essais réels, validés par le service de contrôle indépendant du fabricant.

IECCommission électrotechnique internationale (CEI)

Normes internationales pour les équipements électriques et électroniques, par ex. IEC 60079 (atmosphères explosives) et IEC 61131 (automates programmables).

ATEXATmosphères EXplosibles (directive UE 2014/34/UE)

Réglementation européenne des équipements utilisés en atmosphères explosives (gaz ou poussières). Le marquage ATEX permet leur mise sur le marché de l'UE pour ces zones.

IECExSystème IEC de certification des équipements pour atmosphères explosives

Système international de certification des équipements Ex, fondé sur l'IEC 60079 et reconnu dans de nombreux pays hors de l'UE.

NACENational Association of Corrosion Engineers (aujourd’hui AMPP)

Normes de lutte contre la corrosion ; NACE MR0175 / ISO 15156 fixe les exigences matériaux des équipements exposés à l'H2S (service acide). La NACE a fusionné dans l'AMPP en 2021.

ANSIAmerican National Standards Institute

Coordonne et approuve les normes nationales américaines. L'expression « classe ANSI » (150, 300, 600…) désigne la classe de pression des brides et vannes selon l'ASME B16.5.

Les logos sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Ils servent uniquement à identifier chaque norme et n'impliquent ni certification de COTI ni lien avec COTI.

Documents généralement fournis

  • Fiches techniques, plans et manuels
  • Certificats de conformité et certificats matière
  • Rapports d'inspection et d'essais
  • Listes de colisage et certificats d'origine
  • Index documentaire, bordereaux et dossiers constructeur (MDR)

Les services spécialisés sont fournis et/ou coordonnés avec des partenaires techniques qualifiés selon les exigences du projet.